Prevod od "já strávil" do Srpski

Prevodi:

sam proveo

Kako koristiti "já strávil" u rečenicama:

A já strávil celou noc, abych z tohohle křupana udělal Hidalga.
Ja koji sam pretvorio jednog crva u Hidalga.
Koneckonců, já strávil dva roky v Oxfordu.
Na kraju krajeva, proveo sam dve godine na Oksfordu.
Kdybych tak dával ve školce při kreslení pozor ale já strávil veškerý svůj čas vyráběním obřích ptáků, kterejma jsem strašil Sarah Wallisovou.
Samo da sam malo pazio na èasovima umetnosti umesto što sam vreme trošio na pravljenje papirnatih udova da bih plašio Saru Volis.
Já strávil šest měsíců na venkově.
Ja sam upravo proveo 6 meseci u Okružnom zatvoru.
To já strávil promýšlením projektu Farscape také.
Ja sam proveo mnogo vremena smišljajuæi projekt "Farskejp".
A já strávil celej den vymejšlením falešného jména.
A ceo dan sam protraæio smišljajuæi svoje lažno ime.
Ne, naštve to, protože já strávil šest let ve sklepì dílny NSA bez oken a plný cvokù.
Ne, sranje je jer sam ja proveo šest godina u podrumu neke sobice za ureðaje u agenciji, èoveèe.
A tak přišel můj otec o hlavu a já strávil dvacet let v Holandsku.
I tako ode glava mog oca! A ja u Holandiju 20 godina.
A já strávil celou zimu v kraťasech.
Èitavu sam zimu proveo u kratkim hlaèicama.
Já strávil noc v doslova zakouřené místnosti ve Waldorfu s každým významným republikánem s výjimkou MacArthura a Ježíše.
Pa, upravo sam proveo noæ u sobi doslovce ispunjenoj dimom u "Waldorf"-u sa svakim republikancem inspiriranim spasom MacArthura i Isusa.
A já strávil roky předstírám, že není.
Proveo sa godine praveæi se da nije.
A já strávil 15 let tím, že jsem se ho snažil získat zpátky.
I, proveo sam 15 godina u borbi da ga povratim.
Já..strávil jsem půlku života snahou zapomenout na to, co se stalo.
Pola života sam proveo pokušavajuæi da zaboravim.
Chtěl jsem, aby se stala matkou mých dětí a já strávil věčnost v jejím objetí.
Hteo sam da bude majka moje dece i da veènost provedem u njenom naruèju.
Máme tu rozjeté vyšetřování a já strávil tři roky tím, že jsem se tady propracovával.
Ovo je tekuæa istraga. Proveo sam tri godine probijajuæi se u ovoj organizaciji.
Jen abys věděla, já strávil 9 let v NBA.
Oh, samo da znaš, proveo sam 9 godina u DZU.
Já strávil šest měsíců tam venku, za Zdí během minulé zimy.
Провео сам шест месеци тамо, иза Зида, за време последње Зиме.
Já strávil šest měsíců za katrem, mýho bráchu zabili.
Bio samu zatvoru 6 mjeseci, a brata mi se ubio.
Nebylo to napínavé, nabylo to zajímavé, a já strávil celý den předěláním celého příběhu.
Nije bilo uzbudljivo, ni zanimljivo, pa sam ceo dan ispravljao prièu.
Já strávil na Sibiři 4 roky.
Ja sam bio u Sibiru èetiri godine!
Mezitím jsem já strávil celé ráno odmítáním hovorů od novinářů, kteří chtěli naši odpověď.
U meðuvremenu, ja cijelo jutro izdržavam napade medija koji žele odgovor.
Já strávil léto na Středním východě a řešil něco, co souvisí s mým otcem.
Proveo sam leto na Bliskom istoku, rešavao nešto u vezi sa svojim ocem.
A já strávil až moc času s brokovnicí v jedný ruce a s lopatou v druhý.
Провео сам превише времена на површини са сачмаром у једној руци и лопатом у другој.
A já strávil noc ve vězení.
I ja sam veæ proveo noæ u zatvoru.
Ale já strávil půl života snahou se tomu sadistickýmu hajzlovi vyhnout.
Ali ja sam proveo pola života bežuæi od tog sadistièkog gada.
Já... já strávil spoustu času s lidmi, kteří ve mě nevěřili.
Proveo sam dosta vremena sa ljudima koji nisu videli ništa u meni.
Narazil jsem na starého známého a věci se--ahem-- trochu vymkly kontrole a já strávil pár posledních týdnů ve vězení.
Naleteo sam na starog prijatelja, postalo je zanimljivo i poslednjih nekoliko nedelja sam proveo u zatvoru.
Ale já strávil dlouhou dobu přípravou na fakt, že Megan nejspíš umře.
Ali ja sam se dugo trudio da prihvatim èinjenicu da æe Megan verovatno umreti.
Já strávil 10 let v opuštěných barácích při tvé ochraně, pamatuješ?
Znam šta znaèi! 10 godina sam spavao u napuštenim zgradama da bi bio bezbedan.
Věř mi, já strávil věčnost sledováním, jak Elijah dělá to samé pro mě.
Veruj mi, proveo sam vecnost gledajuci Elijah-u koji je radio isto to za mene.
0.17217111587524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?